การก่อตั้งอาณานิคมโรanokeในอเมริกาเหนือ: สถาปนาอาณานิคมอังกฤษครั้งแรกและความลึกลับที่ยังคงค้างคาใจ

การก่อตั้งอาณานิคมโรแอนโนเก (Roanoke) ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถือเป็นบทบาทสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ แม้ว่าจะจบลงด้วยความลึกลับที่ยังคงเป็นปริศนาให้แก่ผู้เชี่ยวชาญมาจนถึงปัจจุบัน อาณานิคมแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะโรแอนโนเก (Roanoke Island) ริมชายฝั่งของรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบัน เป็นความพยายามครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการสถาปนาอาณานิคมอังกฤษถาวรในดินแดนของโลกใหม่

สาเหตุที่ทำให้เกิดการก่อตั้งโรแอนโนเกนั้นมีหลายประการ ประการแรก คำประกาศของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 (Queen Elizabeth I) สนับสนุนการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือ เพื่อขยายอิทธิพลของอังกฤษและแข่งขันกับชาติยุโรปอื่น ๆ เช่น ספרד และโปรตุเกส ประการที่สอง มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะค้นพบเส้นทางเดินเรือใหม่ไปยังเอเชียเพื่อการค้า

expeditions

ผู้ริเริ่มการตั้งอาณานิคมโรแอนโนเก คือ เซอร์วอลเตอร์ ราลี (Sir Walter Raleigh) อัศวินและนักสำรวจที่มีชื่อเสียง ผู้ได้รับพระราชทานสิทธิ์จากราชวงศ์อังกฤษในการจัดตั้งอาณานิคมในดินแดนใหม่ ราลีได้ส่งกลุ่มนักบุกเบิกสองกลุ่มไปยังโรแอนโนเก ในปี ค.ศ. 1585 และ ค.ศ. 1587 เพื่อสร้างอาณานิคมถาวร

กลุ่มแรกซึ่งนำโดย Ralph Lane มีจำนวนประมาณ 100 คน พวกเขาประสบกับความยากลำบากและการขัดแย้งกับชาวพื้นเมือง Roanoke จึงต้องกลับอังกฤษในปี ค.ศ. 1586

กลุ่มที่สอง ซึ่งนำโดย John White และมีผู้ตั้งถิ่นฐานรวม 117 คน (รวมทั้งครอบครัวของ White) ได้มาถึงโรแอนโนเกในปี ค.ศ. 1587 แต่ไม่นานหลังจากนั้น White ก็ต้องกลับอังกฤษเพื่อหาอาวุธและเสบียง

White ไม่สามารถกลับไปยัง Roanoke จนกระทั่งสามปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1590 และเมื่อเขากลับไป เขาพบว่าอาณานิคมถูกทิ้งร้างโดยไม่มีผู้คนหลงเหลืออยู่เลย

สิ่งเดียวที่ White พบคือคำว่า “CROATOAN” ซึ่งแกะสลักบนต้นไม้

ความลึกลับที่เกิดขึ้นจากการหายตัวไปของชาวอาณานิคมโรแอนโนเกนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาอย่างยาวนาน นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเสนอทฤษฎีต่างๆ มากมาย

• ทฤษฎีการรวมกลุ่มกับชนเผ่าพื้นเมือง: หลายคนเชื่อว่าชาวอาณานิคมอาจได้รวมตัวกับชนเผ่า Croatoan ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง การแกะสลัก “CROATOAN” บนต้นไม้ทำให้เกิดความเชื่อนี้

• ทฤษฎีการอพยพ: บางคนคิดว่าชาวอาณานิคมอาจได้อพยพไปยังที่อื่นเพื่อหาที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า

• ทฤษฎีการถูกสังหาร: มีทฤษฎีที่ชี้ให้เห็นว่าชาวอาณานิคมโรแอนโนเกอาจถูกฆ่าโดยชนเผ่าพื้นเมืองอื่น

ถึงกระนั้น ความลึกลับของอาณานิคมโรแอนโนเกก็ยังคงไม่มีคำอธิบายที่แน่นอน

ผลกระทบ แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานโรแอนโนเกจะสิ้นสุดลงอย่างลึกลับ แต่ก็ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ

• ความพยายามครั้งแรกในการก่อตั้งอาณานิคมอังกฤษ: โรแอนโนเกเป็นการทดลองครั้งแรกของอังกฤษในการสร้างอาณานิคมถาวรในโลกใหม่ ซึ่งได้เปิดทางให้แก่การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในภายหลัง
• ความสัมพันธ์ระหว่างชาวยุโรปและชาวพื้นเมือง: การตั้งถิ่นฐานโรแอนโนเกแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและบ่อยครั้งก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างชาวยุโรปและชาวพื้นเมืองอเมริกา
• แรงบันดาลใจในการค้นคว้า: การหายตัวไปของชาวอาณานิคมโรแอนโนเกได้สร้างความสนใจอย่างต่อเนื่อง และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลกค้นคว้าและพยายามไขปริศนาเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา

ถึงแม้ว่าคำตอบที่แท้จริงอาจจะสูญหายไปในกาลเวลาแล้วก็ตาม การศึกษาประวัติศาสตร์ของโรแอนโนเกยังคงเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และช่วยให้เราเข้าใจถึงความซับซ้อนและความหลากหลายของประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ

ตารางเปรียบเทียบทฤษฎีที่เป็นไปได้เกี่ยวกับชะตากรรมของชาวอาณานิคมโรแอนโนเก:

การค้นคว้าและการขุดค้นทางโบราณคดียังคงดำเนินต่อไปในบริเวณ Roanoke โดยหวังว่าจะพบเบาะแสใหม่ที่ช่วยไขความลึกลับนี้ได้